Stamattina il risveglio è stato sotto una fitta coltre di nebbia,
che tuttora persiste.
Atmosfera ovattata, soffusa, s-contornata.
Nebbia fuori casa e calma piatta dentro casa.
Tutti dormono ancora ma, il mio occhio (ancora) cisposo,
coglie gli ultimi strascichi della festa di ieri sera
(festa a sorpresa per l'amico neo 18enne, organizzata da Be e dai suoi amici... sOrpResOnA!!!).
E per un appassionato del Giappone, la festa non poteva che essere a tema
(brava Be per tutto il tuo lavoro in cucina/organizzativo)
e gli origami decorativi assolutamente d'obbligo,
Volete sapere come si dice "Buon Compleanno" in giapponese?
Agli amici puoi dire
"tanjoubi omedetou".
(si scrive 誕生日おめでとう)
Questo è un modo informale per dire a qualcuno “buon compleanno”.
Per i superiori, insegnanti, anziani o con chi non hai confidenza,
esprimiti in modo più formale con
"tanjoubi omedetou gozaimasu".
(si scrive 誕生日おめでとうございます)
Questa frase è più formale della precedente
e può essere usata per fare gli auguri in modo educato e sincero.
(fonte: http://it.wikihow.com/)
Beta
* Sabrina - Carta e Cuci *
Ecco il mio contributo per le foto della domenica
RispondiEliminahttp://www.lamiastanzina.blogspot.it/2015/01/le-foto-della-domenica-gennaio-3-2015.html
Buona settimana!
Monica Rita, grazie mille. E' bellissimo ritrovarti! :)
EliminaGrazie!! E' sempre un piacere!!
Eliminapasso sempre di fretta... ma le tue foto della domenica sono un toccasana per iniziare con serenità la settimana ^_^ grazie!
RispondiEliminaCarla, sono felicissima che seppur di fretta tu riesca a passare di qua e possa trovare qualche secondo di relax... Grazie! :)
EliminaQuanto amo l'atmosfera che ritrae la tua foto. La nebbia è una delle compagne invernali che preferisco, soprattutto se mi trovo a passeggiare in luoghi tranquilli (non certo se devo guidare per strade trafficate)! Perfetta se ammanta una domenica casalinga, le dona intimità e perfino le quotidiane mansioni, per me, assumono un altro sapore. Lo so, la mia è quasi una malattia, la chiamo"invernitudine": quella condizione per cui si ama alla follia quello che le persone normali considerano disagio stagionale; una brama ossessiva per: ghiaccio, brina, galaverna, neve e ... nebbia!!!
RispondiEliminaTrovo molto bella la tua foto!
Non si finisce mai di imparare ... dubito però che utilizzerò mai, con disinvoltura, l'uno o l'altro modo augurale giapponese; invece penso che l'origami sia un meraviglioso antistress e di tanto in tanto il mio impegno concretizza le figure più semplici, di quest' antica arte del piegare la carta ( vedi gru, pavoni e fiori di loto).
Un bacio cara Beta e buonissima settimana
Monica
Anche a me piace questo tipo di "invernitudine", ma solo se sono a casa e a condizione che non duri troppi mesi! ;)
EliminaPer quanto riguarda il giapponese, dubito anch'io che lo userò, ma mi è piaciuto condividere questa piccola cosa appena appresa. Gli origami li hanno fatti le amiche di Be sulla base dei miei libri ;) (dopotutto io avevo già dato lo spunto per questo abbellimento :D ) ma la trovo anch'io una tecnica rilassante e affascinante!
Ciao, ho scelto questo post per la Top of the post del blog MAM
RispondiElimina:-)
http://mammaaiutamamma2014.blogspot.it/2015/01/top-of-post-19-gennaio-2015.html
Marina, ancora una volta mi lusinghi... davvero grazie per la fiducia e la felicità che mi dai! :)
Eliminaio però sarei tanto curiosa di vedere qualche dettaglio in più sulla Festa :)
RispondiEliminaMi hanno sempre tanto affascinata le decorazioni origami.
Noi invece ci siamo dedicati al decluttering
http://www.cartaecuci.it/2015/01/la-foto-della-domenica-gennaio3.html
Buona settimana Beta!
Sabrina, io ho solo dato suggerimenti e materiale, ma poi con i 4/5 della famiglia, ci siamo defilati.
EliminaBe è stata bravissima e si è arrangiata dal cibo all'allestimento. Foto non ne ho altre, ma so che il festeggiato è stato felicissimo (e stupitissimo) della sorpresa! :D
Ah, ma ci sei!!! Mi stavo quasi preoccupando!!!
RispondiEliminaCi sono a tratti, quando riesco a liberarmi dalla pulizia di ripostiglio e craft.
EliminaStavolta il repulisti è stato massiccio e ne sono rimasta quasi fagocitata. Quasi però... ;)
La foto nebbiosa riporta a paesaggi magici! Che pace!
RispondiEliminaE soprattutto che delizia raccogliersi un pò nei momenti in cui tutti dormono.
Un saluto ♡♡♡
Eh sì, c'è proprio pace e un pizzico di magia quando tutti dormono. ;)
EliminaGrazie Pinkg per essere passata e avermi lasciato un bisbiglio!